Добавлено: Вт дек 28, 2010 10:57 pm
Первая ракетка мира испанский теннисист Рафаэль Надаль выиграл три подряд турнира из серии «Большого Шлема», и все это после тяжелых травм коленей, после того, как многие поставили на нем крест. «Самоотверженность, спортивное мастерство, трудолюбие, воля, скромность, самопожертвование и дисциплина» - все эти качества слились в одном человеке, великом чемпионе.
«Я вижу выдающегося Испанца», - сказал знаменитый певец, в прошлом голкипер мадридского «Реала» Хулио Иглесиас во время торжественного вечера, состоявшегося в прошедшую среду в столичном ‘Palacio de Cibeles’. И эта фраза была адресована одному человеку – Рафаэлю Надалю. После этого переполненный зал разразился аплодисментами.
В сезоне-2010 Рафа завоевал три подряд титула на турнирах «Большого Шлема», поочередно выиграв «Ролан Гаррос», Уимблдон и US Open. Он вновь возглавил мировой рейтинг и в 24 года стал самым молодым теннисистом, завоевавшим Карьерный Шлем, то есть выигравшим за карьеру все четыре турнира из серии Grand Slam. Когда мы опрашивали всех наших спортсменов, кто по праву может считаться атлетом года, все в один голос называли имя Рафаэля Надаля.
За последние несколько недель Надаль был удостоен высших наград от BBC, ATP Tour и ITF и многих других организаций и федераций. Но интересная вещь: все эти почести, похвала, поздравления охватывают лишь незначительную часть Рафы как Человека, как Атлета. Что в действительности делает Рафу – уникальным человеком, так это то, что он делает, чем он занимается вне корта, когда не побеждает, когда жизнь преподносит ему неприятные сюрпризы.
Во время речи Хулио Иглесиаса в ходе торжественного мероприятия, организованного Фондом Рафы Надаля, на огромном экране дорогим гостям, в числе которых были политические деятели, звезды шоу-бизнеса, моды и спорта, а также другие знаменитости, был продемонстрирован видеоролик. Там мало говорилось о многочисленных победах испанца, в основном речь шла о проблемах Рафы, с которыми он сталкивался на протяжении своей карьеры. Многочисленные травмы, его поражение в 1/8 финала «Ролан Гаррос»-2009 от Робина Содерлинга и проигрыш в 4-м раунде Australian Open-2010 Энди Маррею… Все тогда засомневались: а сможет ли он еще когда-нибудь достичь побед?!
Но вскоре все эти вопросы отпали сами собой и появились лишь слова - «Самоотверженность, спортивное мастерство, трудолюбие, воля, скромность, самопожертвование и дисциплина». Поистине, настоящий успех не приходит по причине одних только побед.
Успех приходит благодаря вашим человеческим качествам. Именно они помогли Рафе преодолеть самые трудные минуты в его теннисной жизни и сыграли ключевую роль в становлении его легендарной карьеры.
За каждой из его больших побед стоит философский подход. После своего же первого успеха на турнире «Большого Шлема» («Ролан Гаррос»-2005) он не заболел «звездной болезнью» и не стал чрезмерно упиваться своей победой, вместо этого он последовал совету своего дяди и тренера Тони Надаля. Уже на следующее утро после своего триумфа на парижских кортах Надаль вышел на тренировку. Он работал над компонентами игры, которые, по его мнению, ему не очень удавались. Он всегда стремился и стремится совершенствоваться, становиться все сильнее и лучше, несмотря на его многочисленные достижения. Он всегда видит, что может еще вырасти в профессиональном плане, так как для настоящего чемпиона предела нет.
С раннего детства Рафу учили трудолюбию, скромности, с уважением и пониманием относится ко всем и ко всему. Его тренер и семья всегда напоминали ему, что отменная игра в теннис еще не делает его настоящим героем. «Только потому, что он может очень хорошо бить по этому желтому мягкому мячу, не делает его сверхчеловеком и не делает его лучше других», - однажды сказал его дядя.
Наверное, именно такое воспитание позволило ему стать таковым, каким он сейчас является, помогать другим людям. В 2008-м году итальянский теннисист Федерико Луцци умер от лейкемии. «Я говорила с Рафой о том, как можно помочь больным и нуждающимся в помощи людям, чтобы была возможность помогать им не в больнице, а из дома, - рассказывает мама теннисиста. - И тогда пришла идея создать Фонд его имени. Он пожертвовал одну из своих ракеток для аукциона и сделал денежный взнос. А недавно он открыл школу в городе Анантапур (Индия)».
Сейчас перед Надалем стоит уникальная возможность – еще раз вписать свое имя в историю мирового тенниса. У него есть несколько недель, чтобы подготовиться к Открытому чемпионату Австралии-2011, выиграв которой он может встать в один ряд в легендарным Родом Лэйвером. Рафа может стать первым человеком после Лэйвера в 1969 году, победившем на четырех подряд турнирах «Большого Шлема».
Но, говоря с ним, понимаешь, что все его мысли не связаны с завоеванием «Рафа Шлема». Главная цель Надаля состоит в том, чтобы продолжать свою миссию, чтобы научить других людей тем ценностями, которые помогли ему стать тем, кто он сейчас есть.
Накануне стало известно, что Рафаэль Надаль признан «Спортсменом десятилетия в Испании» по версии ведущего спортивного издания страны Marca, а также «Атлетом года в Испании» по версии авторитетной общественно-политической газеты El Pais.
Автор: Хуан Хосе Матео, El Pais
Перевод Александр Максимов
«Я вижу выдающегося Испанца», - сказал знаменитый певец, в прошлом голкипер мадридского «Реала» Хулио Иглесиас во время торжественного вечера, состоявшегося в прошедшую среду в столичном ‘Palacio de Cibeles’. И эта фраза была адресована одному человеку – Рафаэлю Надалю. После этого переполненный зал разразился аплодисментами.
В сезоне-2010 Рафа завоевал три подряд титула на турнирах «Большого Шлема», поочередно выиграв «Ролан Гаррос», Уимблдон и US Open. Он вновь возглавил мировой рейтинг и в 24 года стал самым молодым теннисистом, завоевавшим Карьерный Шлем, то есть выигравшим за карьеру все четыре турнира из серии Grand Slam. Когда мы опрашивали всех наших спортсменов, кто по праву может считаться атлетом года, все в один голос называли имя Рафаэля Надаля.
За последние несколько недель Надаль был удостоен высших наград от BBC, ATP Tour и ITF и многих других организаций и федераций. Но интересная вещь: все эти почести, похвала, поздравления охватывают лишь незначительную часть Рафы как Человека, как Атлета. Что в действительности делает Рафу – уникальным человеком, так это то, что он делает, чем он занимается вне корта, когда не побеждает, когда жизнь преподносит ему неприятные сюрпризы.
Во время речи Хулио Иглесиаса в ходе торжественного мероприятия, организованного Фондом Рафы Надаля, на огромном экране дорогим гостям, в числе которых были политические деятели, звезды шоу-бизнеса, моды и спорта, а также другие знаменитости, был продемонстрирован видеоролик. Там мало говорилось о многочисленных победах испанца, в основном речь шла о проблемах Рафы, с которыми он сталкивался на протяжении своей карьеры. Многочисленные травмы, его поражение в 1/8 финала «Ролан Гаррос»-2009 от Робина Содерлинга и проигрыш в 4-м раунде Australian Open-2010 Энди Маррею… Все тогда засомневались: а сможет ли он еще когда-нибудь достичь побед?!
Но вскоре все эти вопросы отпали сами собой и появились лишь слова - «Самоотверженность, спортивное мастерство, трудолюбие, воля, скромность, самопожертвование и дисциплина». Поистине, настоящий успех не приходит по причине одних только побед.
Успех приходит благодаря вашим человеческим качествам. Именно они помогли Рафе преодолеть самые трудные минуты в его теннисной жизни и сыграли ключевую роль в становлении его легендарной карьеры.
За каждой из его больших побед стоит философский подход. После своего же первого успеха на турнире «Большого Шлема» («Ролан Гаррос»-2005) он не заболел «звездной болезнью» и не стал чрезмерно упиваться своей победой, вместо этого он последовал совету своего дяди и тренера Тони Надаля. Уже на следующее утро после своего триумфа на парижских кортах Надаль вышел на тренировку. Он работал над компонентами игры, которые, по его мнению, ему не очень удавались. Он всегда стремился и стремится совершенствоваться, становиться все сильнее и лучше, несмотря на его многочисленные достижения. Он всегда видит, что может еще вырасти в профессиональном плане, так как для настоящего чемпиона предела нет.
С раннего детства Рафу учили трудолюбию, скромности, с уважением и пониманием относится ко всем и ко всему. Его тренер и семья всегда напоминали ему, что отменная игра в теннис еще не делает его настоящим героем. «Только потому, что он может очень хорошо бить по этому желтому мягкому мячу, не делает его сверхчеловеком и не делает его лучше других», - однажды сказал его дядя.
Наверное, именно такое воспитание позволило ему стать таковым, каким он сейчас является, помогать другим людям. В 2008-м году итальянский теннисист Федерико Луцци умер от лейкемии. «Я говорила с Рафой о том, как можно помочь больным и нуждающимся в помощи людям, чтобы была возможность помогать им не в больнице, а из дома, - рассказывает мама теннисиста. - И тогда пришла идея создать Фонд его имени. Он пожертвовал одну из своих ракеток для аукциона и сделал денежный взнос. А недавно он открыл школу в городе Анантапур (Индия)».
Сейчас перед Надалем стоит уникальная возможность – еще раз вписать свое имя в историю мирового тенниса. У него есть несколько недель, чтобы подготовиться к Открытому чемпионату Австралии-2011, выиграв которой он может встать в один ряд в легендарным Родом Лэйвером. Рафа может стать первым человеком после Лэйвера в 1969 году, победившем на четырех подряд турнирах «Большого Шлема».
Но, говоря с ним, понимаешь, что все его мысли не связаны с завоеванием «Рафа Шлема». Главная цель Надаля состоит в том, чтобы продолжать свою миссию, чтобы научить других людей тем ценностями, которые помогли ему стать тем, кто он сейчас есть.
Накануне стало известно, что Рафаэль Надаль признан «Спортсменом десятилетия в Испании» по версии ведущего спортивного издания страны Marca, а также «Атлетом года в Испании» по версии авторитетной общественно-политической газеты El Pais.
Автор: Хуан Хосе Матео, El Pais
Перевод Александр Максимов