Медведева = арабский шейх

[Сергей Соколов]

Итальянский курортный городок готовится к наплыву российских олигархов
 ("The Guardian", Великобритания)

Монтекатини Терме планирует поместить таблички на кириллице после того, как Светлана Медведева, жена уходящего президента, посещает роскошный отель.
Том Кингтон (Tom Kington)


http://beta.inosmi.ru/images/18797/53/187975390.jpg
© flickr.com




Роскошный отель в термальном курорте в Тоскане, в котором за 142-летнюю историю останавливались такие личности, как Джузеппе Верди, Поль Сезанн и Арнольд Шварценеггер, приготовился к неожиданному визиту из новой мировой столицы шика - Москвы.

Светлана Медведева, жена уходящего российского президента Дмитрия Медведева, до сих пор избегала шикарного стиля жизни, чтобы не бросить тень на свою репутацию, но в этом месяце все-таки сдалась, забронировав целиком отель La Pace в Монтекатини Терме на неделю и прибыв туда с сыном и свитой из 30 человек, включая телохранителей и переводчиков.

Совершив шаг, достойный жены нефтяного шейха, Медведева прибыла в то время года, когда отель из 140 комнат был закрыт на зиму, заставив персонал торопливо открывать ставни и взбивать подушки, как будто они - итальянская полиция, готовящаяся к операции по безопасности в маленьком городке.

В то время как Владимир Путин перенимает бразды правления у ее мужа, Медведевой, наверное, захотелось передохнуть от суеты жизни, в которой она открывает фестивали по искусству, встречается с сиротами и посещает кризисные центры для несовершеннолетних матерей.

Элегантный, в стиле «Либерти» отель La Pace, цены за стандартный номер в котором достигают 600 евро за ночь, а за  номера-люкс - 1300 евро, в дополнение к ценам на сауны и массаж, явно выглядел как место, в котором можно покутить.

Кларк Гейбл, Грейс Келли и Одри Хепберн все приезжали в отель, чтобы полечиться на местных водах, и сдержанный персонал всегда умел уладить все необычные просьбы или капризное поведение своих гостей - от польского графа, который потребовал убрать все из ресторана для игры в теннис, до британского лорда, который был замечен за тем, что бросал вишневые косточки в других посетителей за ужином.

Визит Медведевой последовал за визитами в Москву менеджеров отеля в целях рекламы, сообщает итальянская газета Corriere Fiorentino.

Ее посещение, надеются в отеле, будет способствовать притоку российских олигархов и их жен, так же как визит Романа Абрамовича на тосканский курорт Форте деи Марми (Forte dei Marmi) превратил его из пристанища манерных миланских заводчиков в «Москву на море», а посещение Путиным сардинской виллы Сильвио Берлускони способствовало заполнению Изумрудного берега российскими яхтами.

Массимо Джованнетти (Massimo Giovannetti), местный чиновник в Монтекатини Терме, сообщил Corriere Fiorentino, что последствия визита Медведевой «будут видны в ближайшие месяцы, когда российские туристы, которые обожают классические спа-отели, начнут приезжать в больших количествах».

Впрочем российские миллионеры и итальянский стиль жизни не всегда легко сочетаются. Мэр Форте деи Марми планирует сохранить новые местные постройки для местных жителей после того, как подскочили цены, а в Сардинии, по слухам, богатые русские забросали поп-короля Цуккеро (Zucchero) бутылками после того, как он возразил против того, чтобы женщина писала сообщение на своем телефоне во время его выступления.

В отеле La Pace есть и свой опыт посещений русских гостей, требующих к себе завышенного внимания. В 1908 российский посол в Италии жаловался, что стрекот кузнечиков мешал его полуденному сну, после чего изобретательный менеджер послал ему в комнату двух гитаристов, чтобы те играли «сладко и без перерыва».

Между тем, Джузеппе Белланди (Giuseppe Bellandi), мэр Монтекатини Терме, судя по всему приветствует перспективу российского нашествия; он пообещал, что с этого сезона таблички в городе будут содержать надписи не только на итальянском и английском, но и на русском языке.
Оригинал публикации: Italian spa town prepares for onslaught of Russian oligarchs
Опубликовано: 11/03/2012 12:20